?

Log in

No account? Create an account
Задумчивые Тэмы

Рига. Teaser

Итак, как и положено в "дразнилке" - в двух словах. Поездка в Ригу с концертом и не только осталась позади. Голова полна впечатлениями, картинками и воспоминаниями. Конечно же будет отчёт. Несмотря на то, что мой подлый старый Олимпус "кинул" меня с самого начала, местный народ спас меня. И теперь мне нужно будет дождаться по почте всех необходимых для дела фоток.
"Так что ждите новых писем";)

Comments

с возвращением.
гитарой когда займёмся? ;)
Хочу в гости. При себе имею подарок:)
А подарок в рюкзак поместится?;)
А то! Рюкзак прилагается :))
Когда ты можешь? Я - по вечерам, начиная с завтра.
Завтра можем! (и предлагаю не откладывать, потому как неизвестно, кто речку перейдёт, а кто лицом в салат...:))
Ок, завтра - это хорошо. Но могу застрять по дороге с работы для встречи с Хугайдой. пока мы в процессе переговоров. Ты дома со скольки?
ураура! ураураура.
С возвращением! Тэм, а ты поешь в рок-опере Тампль? Я скачала себе одну ее версию, а там вроде как пара твоих песен звучит.
Рок-опера "Тампль" - плод совместных усилий четырёх авторов, один из которых -я. Так что там не может в теории быть "пара моих песен". В первых постановках (числом 4) я играла роль секретаря. Она там не самая музыкальная:)
Зато он там во время допроса магистра королем говорит сразу за обоих...
А лучшая сцена с участием секретаря, ИМХО, ссора папы с канцлером. То, что секретаря от происходящего явно прет со страшной силой, так что он не может сдержать хихиканье(хотя вроде по его должности положено удерживать протокольную морду) - это так и задумано изначально или актерская находка?
Я уже не помню, но по-моему это была актёрская находка:)
"-А что прикажете делать с Жаком де Молэ?
-Да на шашлык его, пиши приказ!" :)))
С возвращением...
Странно,скачала видимо что-то не то, там вообще про Лютиэнь и Берена все, есть песня поединка Лютиэнь и Саурона...
Простите, это снова я и снова не в тему... увидел случайно в одном из близких ЖЖ Вашу песню переведенную на английский? Не заинтересует?
если вам не трудно,дайте ссылочку,пожалуйста! и какую песню перевели? Может,у меня к ней аккорды есть, поиграть бы хотелось, правда,увы,не на гитаре, на пианино из ситуации выхожу)
Пожалуйста :) Там и оригинал и перевод
http://creatura-ludens.livejournal.com/2462.html?mode=reply
Не очень удачный перевод... и рифма теряется.
спасибо за ссылку) это одна из моих любимых песен,а аккорды подберу сама) теперь друзья не будут удивляться, что исполнитель с англоязычной фамилиеи на русском поет. Увы,просветить мне их так и не удается, ибо миры Профессора и Сапковского они так и не захотели открыть для себя...а жаль...
Только не надо друзьям говорить, что это "англоязычное" - песня Тэм. И без того менестрелям частенько приписывают песни, которых они не писали и никогда не исполняли.
Поддерживаю. Перевод проигрывает оригиналу.
Без проблем,не стану, я пошутить над ними собиралась:-) ничего Тэм не приписывая)

Привет из Риги

Я наконец-то выхожу на связь. Помнишь еще своего латвийского фотографа и собеседника?
Кстати, на какой адрес высылать фотографии?
Чуток запоздало пришла идея: может, кинуть куда-нибудь в закрытую галлерею то, чем не стала засорять почту?
Увиденное тобой на моём фотике у тебя всё, но, мало ли, ещё что пригодится?
Была на том концерте,оооочень понравилось! Спасибо за него!!!!!!!а что,латвийской мелочи вообще не осталось?=))